Hispanatolia utiliza cookies propias y de terceros para garantizar el buen funcionamiento de la web y mejorar la experiencia del usuario. Al seguir navegando, acepta el uso de cookies en este sitio web.

Puede obtener más información o conocer nuestra Política de Cookies aquí.

X

Publicidad

Cultura

Turquía estrena con éxito su primera telenovela en Latinoamérica: ''Las mil y una noches''

09-03-2014 - 15:00 CET | Hispanatolia

La serie fue estrenada hace unos días con gran éxito en el canal Mega de Chile, convirtiéndose en la primera telenovela turca que cruza el charco para entrar en el mercado latinoamericano.

Después de años en los que las telenovelas sudamericanas han copado las pantallas de televisión en Turquía, por primera vez una serie turca ha cruzado el charco y se ha estrenado, con gran éxito, en Sudamérica.

El primer episodio de "Binbir Gece", traducida al español como "Las Mil y Una Noches", se estrenaba hace unos días en la red de cadenas privadas chilena Mega, cosechando una cuota de pantalla del 11% que en algunos momentos alcanzó el 13%. El éxito de la serie contrasta con el destino de la conocida serie española "El Internado", que recientemente la cadena decidió emitir únicamente online a través de su web tras unos pobres resultados que la habían relegado a un horario posterior a la medianoche.

Responsables de Mega han mostrado su sorpresa al constatar que la telenovela turca superaba en audiencia a series similares en otras cadenas. "Las Mil y Una Noches" relata la odisea de una mujer (Sherezade) que pierde a su marido y que debe encontrar el dinero necesario para curar a su hijo de sólo cinco años de edad, y al que los médicos han diagnosticado una grave leucemia.

La serie comenzó su andadura fuera de Turquía hace cinco años, cuando fue estrenada en Bulgaria con gran éxito y posteriormente a otros países de los Balcanes -un tradicional mercado de éxito para las telenovelas turcas- incluyendo Serbia, Croacia y Grecia. Actualmente sus productores tienen sus ojos puestos en China y América Latina, donde hace tres años se presentó por primera vez a las televisiones chilenas. Los productores de la telenovela apuestan ahora por buscar nuevos mercados especialmente en Europa Occidental, donde no hay tradición por las series turcas. Tras haber logrado entrar en Italia, su próximo objetivo -aseguran- es España.

Hasta la fecha la serie de televisión producida en Turquía de mayor éxito ha sido "Muhteşem Yüzyıl" ("El Siglo Magnífico"), que cuenta la vida en torno al harén del sultán otomano Süleyman (Solimán) el Magnífico y su favorita, Hürrem Sultan, y que se ha convertido en la serie más vista no sólo en Turquía, sino también en varios países de Oriente Medio y los Balcanes, incluyendo Grecia.

En 2012 la famosa telenovela "Aşk-ı Memnu", un apasionado e imposible romance que batió todos los récords de audiencia en el país euroasiático y tuvo enganchados al televisor a millones de turcos, fue adaptada para el público hispano de Estados Unidos en una producción para el canal Telemundo, cambiando el título por "Pasión Prohibida".

Más sobre: televisiónchile

Opina:

  • Condiciones de uso:

    ·No se admiten comentarios xenófobos, ofensivos o calumniantes
    ·El usuario se compromete a respetar la legislación vigente y las Condiciones de Uso del portal
    ·Hispanatolia no se hace responsable de los comentarios aquí vertidos
    ·Queda reservado el derecho a eliminar los comentarios que incumplan estas normas o se consideren fuera de lugar

  • Imagen de seguridad Cargar otro diferente

* Campos obligatorios

39 Comentarios

  • javiera andrea el Miércoles, 3 de Septiembre de 2014 a las 06:04:43

    leslie al igual que tu andube mucho tiempo buscando esa cancion donde canta un solista y bueno no te puedo dejar el enlace pero en youtube pon 10 herkes gibisin esa es. por fin la encontre

    Denunciar

  • David el Lunes, 11 de Agosto de 2014 a las 04:51:13

    Binbir gece es el nombre de la cancion

    Denunciar

  • maria paz coñoepan el Lunes, 4 de Agosto de 2014 a las 21:25:00

    what my option is good for vition of mega

    Denunciar

  • elizabeth el Miércoles, 2 de Julio de 2014 a las 23:20:25

    holaaa, quisiera saber si alguien sabe como se llama la cancion que ponen al terminar el capitulo, cuando comienzan las escenas del proximo capitulo, por favor la he buscado y no la encuentro..graciassss.

    Denunciar

  • Rosa de mar el Viernes, 13 de Junio de 2014 a las 20:10:38

    Comencé a ver la novela las 1001 noches y borraron hoy el link me quede por el capitulo 16 por favor ayúdenme a ver la novela tengo 79 años y ya casi al final de la vida niños y niñas ayúdenme mi email es : rosasai1992@yahoo.com.au. En espera que alguien me ayude. Muy bella telenovela

    Denunciar

  • marta el Jueves, 12 de Junio de 2014 a las 06:02:44

    Save alguien en donde puedo descargar la novela completa grasias.

    Denunciar

  • javier el Jueves, 5 de Junio de 2014 a las 21:46:27

    hola para todos los que pedían la canción esta es "Herkes Gibisin" cantante "Kıraç" saludos.

    Denunciar

  • rosa el Jueves, 5 de Junio de 2014 a las 21:00:21

    kiero lo mismo que dice Leslie ,,, nombre de la canción....

    Denunciar

  • Leslie el Miércoles, 4 de Junio de 2014 a las 04:04:30

    Alguien me puede decir el nombre de la canción y del cantante que interpreta cada vez que sucede algo importante en las escenas , de la Teleserie Las Mil y Una Noche ......Da la impresión que su canto es triste y doloroso ...no lo he podido encontrar ...si alguien puede ayudar . No la música de
    Rimsky-Korsakov , sino el "Solista" que canta como un lamento ...
    Gracias .

    Denunciar

  • juanpi el Domingo, 18 de Mayo de 2014 a las 07:33:29

    aqui tiene una pagina donde pueden ver la novela en español chilexdtv-1001noches.blogspot.com si no les abre copien el link y lo pegan en el navegador y si comparte el link, que no sea en la pagina de mega que despues lo borran y que disfruten :)

    Denunciar

Anterior 1 2 3 4 SiguienteÚltima

Mostrando del 11 al 20 de 39 registros.

Conforme con W3C: XHTML 1.0 y CSS 2.1

Diseño web: Runrún Comunicación