Productores de televisión turcos y argelinos habrían unidos sus esfuerzos para rodar dos nuevas series de televisión, según informaban hace sólo unos días varios medios en Turquía, después de que las series turcas dobladas al dialecto del árabe hablado en Argelia hayan cosechado gran popularidad en los últimos años en el país magrebí.

Una de las series propuestas sería una comedia basada en la vida del famoso militar otomano Hasan Corso (originalmente llamado Pietro Paolo Tavera), nacido en Córcega en 1518 pero enviado con sólo 5 años a ser educado a Constantinopla (Estambul), donde recibió educación militar y fue formado en la lengua otomana y el Islam. Posteriormente los otomanos lo enviaron a Argelia, donde ascendió en el rango militar hasta obtener el título de Agha, llegando a convertirse en gobernante de Argel.

De acuerdo a las noticias publicadas en medios turcos, las escenas para la serie “Ar-Rais Corso” (El Gobernante Corso) se estarían rodando ya desde el pasado marzo en lugares históricos de Estambul, gracias a la colaboración de la productora argelina Echorouk y de un equipo técnico turco bajo la dirección del director egipcio Adil Edib. La segunda de las series, titulada “Aquellos Días”, consistiría en un drama también de carácter histórico ambientado en este caso en la vida en Argelia durante la difícil década de los años 90.

En declaraciones a la agencia de noticias turca Anadolu, el crítico de cine argelino Jamaluddin Hazurli destacó los éxitos de la industria televisiva turca, que ha conseguido reconocimiento en todo el mundo llegando al público de decenas de países: un éxito del que ahora estarían intentado aprender los productores tanto argelinos como del mundo árabe en general.

“Las series turcas son disfrutadas en todas las ciudades y pueblos de Argelia, además de en otros países”, afirmó Hazurli, quien confió en los resultados positivos de la cooperación entre turcos y argelinos en la industria del cine y la televisión.